+++++ ILES CANARIES - L'île d'El Hierro (11000 habitants) autonome en énergie grâce au couple hydro-éolien (pompage-turbinage)

Vendredi 25 juin 2010 5 25 /06 /2010 05:00

+++++ ILES CANARIES - L'île d'El Hierro (11000 habitants) autonome en énergie grâce au couple hydro-éolien (pompage-turbinage)

Une île entièrement alimentée en énergies renouvelables, vous en avez rêvé ? El Hierro le fait !

La centrale hydro-éolienne fonctionne de manière très simple : quand il y a beaucoup de vent, l'électricité en excès sert à pomper de l'eau vers un bassin supérieur (avec un rendement de 90%=). Et quand il y a peu de vent, l'eau redescendant vers vers le bassin inférieur...en produisant de l'électricité (avec un rendement de 90%) ! Le mariage de l'eau et du vent...Le concept est bien entendu applicable pour la Corse, mais aussi, comme l'a déjà démontré le polytechnicien François Lempérière (j'en ai parlé à plusieurs reprise sur le présent blog, voir ici), pour la France toute entière. Un projet similaire est en cours à l'île de la Réunion (voir ici) et l'île d'OKinawa au Japon s'est équipée également d'une station de pompage-turbinage à eau de mer (voir ici). Je me suis aventuré à imaginer un système similaire pour Belle-île-en-mer (voir ici et là).

Les travaux sont en cours à El Hierro, la centrale hydro-éolienne sera inaugurée dans environ 10 mois. 5 éoliennes de 2,2 MW + une station de pompage-turbinage = assez d'électricité pour répondre à l'intégralité de la demande électrique des 11000 habitants de l'île d'El Hierro + des 60,000 touristes qui visitent l'île chaque année (soit 600 000 en 10 ans). La seconde phase du projet : passer à un parc automobile entièrement électrique + installation de 500 mètres carrés de collecteurs solaires pour produire de l'eau chaude.

Capital : Municipalité d'El Hierro : 60% - Entreprise espagnole ENDESA : 30% - Institut technologique des Iles Canaries : 10%. "GORONA está participada por el Cabildo Insular de la Isla de El Hierro en un 60%, la sociedad Endesa en un 30% y el Instituto Tecnológico de Canarias en un 10%".

http://www.goronadelviento.es/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=29

Le coût total du projet (y compris une station de désalement de l'eau de mer pour l'irrigation des cultures) est de 65 millions d'euros : 16 millions pour les 11 MW d'éolien (éoliennes de l'allemand Enercon), 38 millions d'euros pour la station de pompage-turbinage (avec turbines de l'espagnol Enercor. 38 millions, dont 16 millions pour le creusement des bassins, 13 millions pour les canalisations sur 700 mètres de denivelé, 9 millions pour les machines de pompage-turbinage; pour d'autres projets où le creusement n'est pas nécessaire, le coût de la station est inférieur), 11 millions pour la station de dessalement de l'eau de mer. 65 millions d'euros, soit 108 euros par touriste durant 10 ans...Ou encore 49 euros par mois et par habitant permanent durant 10 ans). Mais c'est en réalité bien moins grâce aux aides de l'Union européenne et du gouvernement espagnol, aides parfaitement justifiées compte-tenu de l'intérêt environnemental majeur de ce projet (l'île produit actuellement son électricité avec des groupes diesels hyper polluants, diesel amené par bateau, pour un coût de 2 millions d'euros par an...). L'électricité hydroéolienne sera ensuite...gratuite, car le vent et l'eau sont gratuits. La durée de vie des éoliennes est supérieure à 25 ans. Celle des bassins de la station de pompage turbinage supérieure au siècle.

Javier Morales, père de ce magnifique projet : "Le développement durable, ce n'est pas seulement protèger l'environnement. C'est aussi améliorer les conditions de vie des gens"

De l'air ? Et de l'eau ? C'était tellement simple qu'il ne restait plus qu'à y penser ! Nous ne manquerons jamais d'eau (de mer) et de vent. El Hierro, réserve de Biosphère UNESCO, était autrefois (avant la "découverte" de l'Amérique) considérée comme la terre la plus à l'ouest du monde connu. Nous allons cette fois-ci, à El Hierro, découvrir un autre nouveau monde : celui de la libération de l'addiction au pétrole, celui l'autonomie énergétique grâce aux énergies renouvelables, et en particulier de l'éolien, une énergie solaire dérivée dont le gisement ne s'épuisera que dans environ...5000 millions d'années.

Reportage de la BBC, mars 2009 (depuis, les travaux ont bien avancé) :

"Essayer de faire croîre qu'il n'existe pas d'alternatives aux énergies fossiles et au nucléaire relève de la pollution des esprits"
- Hermann Scheer

Reportage El Hierro, 2009 :

Photos : les bassins sont creusés et les canalisations reliant les deux bassins sont déjà installées.

El Hierro - An Island Seeks Independence from Fossil Fuels - Spain has emerged as one of Europe's leaders when it comes to using renewable energy. To demonstrate that leadership, the Spanish government set a goal of harnessing wind and hydropower for all the electricity that El Hierro in the Canary Islands needs. That would make El Hierro the first island worldwide to get 100 percent of its energy from renewable sources (...)

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5391031,00.html

- VIDEO Deutsche Welle (mai 2010)

- VIDEO RTVE (janvier 2010)

- VIDEO BBC (mars 2009)

- VIDEO (Conférence, 2009)

Détails du projet :

- ElHierro.es (8 pages illustrées)

- GoronaDelViento.es

Diaporama :

http://www.storiesproject.eu/docs/El_Hierro_Project_-_Estoril_26.03.2010_G._Piernavieja.pdf

http://www.inresproject.eu/download/El-Hierro-Project-Crete.pdf

http://www.erec.org/fileadmin/erec_docs/Projcet_Documents/RE_Islands/Canary_Islands.pdf

“Wind and water: the perfect synergy” - With great ascents and high wind energy potential (Trade Winds), El Hierro proves to be a very suitable place for the implementation of a Wind-Hydro power station; it is also the first Wind-Hydro power station that will be providing close to 80% of the electricity demand of a totally isolated area.
The major advantage of such a combination is that the system can overcome the usual problems of discontinuity and power fluctuation caused by the intermittent characteristic of the wind resource. When the energy produced by the wind farm exceeds the demand, the surplus is used to pump desalinated water in a reservoir situated 700 m above sea level.
Conversely, if the energy produced by the wind farm is insufficient to meet the demand, the water stored in the upper reservoir is released through the turbines to a lower reservoir, converting the potential energy of the water
into electrical energy. In this way, thanks to the potential energy storage and the controllable power output of the hydro turbines, it is possible to establish a stable grid in terms of frequency and voltage, where the production matches the demand at any time.

As the water-energy binomial is an essential aspect of the sustainable development strategy of the island, the system also includes a water desalination plant, not only to fill the reservoirs and compensate for the evaporation losses but also to produce water for irrigation and domestic use.

It has been estimated that a maximum direct wind energy penetration into
the grid of 30 % could be achieved. Until now, no isolated island (weak grid) has had such a big direct wind contribution. Therefore, the island will be a study of grid stability issues and the results will contribute to defining the real limit of wind penetration. As well as the Canary Islands, all isolated islands,
in Europe and worldwide, could benefit from the results of this experience.

http://www.insula-elhierro.com/en/wind_hydro.htm

---

La isla de El Hierro comienza su conversión energética a 100% renovables

http://www.afinidadelectrica.com.ar/articulo.php?IdArticulo=180

---

- EL HIERRO Island, biosphere reserve, 100% RES supply

- EC.Europa.eu

---

El Hierro hydro-wind project awards Elecnor electric contract

The €6.49m ($7.97) contract is part of a €54.3m investment to build an integrated 11.32 megawatt (MW) hydro plant and a 11.5MW wind farm (...)

http://www.rechargenews.com/business_area/finance/article216135.ece

---

- Central Hidroeólica de El Hierro protagoniza un reportaje en una de las cadenas de mayor audiencia de Alemania

La cadena de información internacional de Alemania, Deutsche Welle, emite un reportaje sobre la isla del Meridiano centrado en el proyecto de la Central Hidroeólica de El Hierro. Se trata del primero de una serie de 4 reportajes grabados el pasado mes de febrero en la isla por un equipo de DW World, titulado 'Electricidad verde en Canarias', según ha informado Gorona del Viento (...) El consejero de Sostenibilidad del Cabildo de El Hierro, así como personal de Gorona del Viento El Hierro, S.A., son los encargados de explicar los trabajos que se están llevando a cabo en la isla para que la Central comience a funcionar el próximo año, así como la filosofía de este proyecto pionero a nivel mundial.

http://www.20minutos.es/noticia/666396/0/

---

La revista estadounidense Monocle destaca la construcción de la central hidroeólica de El Hierro

http://canarias24horas.com/index.php/2010030572297/el-hierro/la-revista-estadounidense-monocle-destaca-la-construccion-de-la-central-hidroeolica-de-el-hierro.html

---

- Ingenieros industriales visitan la central hidroeólica

http://www.radioclm.com/de/el-hierro/3173-ingenieros-industriales-visitan-la-central-hidroeolica.html

"Una isla 100% Ecológica y Autosuficiente en Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación - Firman un compromiso para lograr que El Hierro se convierta en una isla 100% Ecológica y Autosuficiente en Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (...)"

http://www.elhierro.travel/elhierro/index.php?accion=articulo&IdArticulo=14&IdSeccion=27

Tourisme - El Hierro, l'île dans le vent

http://www.lemonde.fr/voyage/article/2005/08/31/el-hierro-l-ile-dans-le-vent_684147_3546.html (2005)

---

El Hierro : l'adieu au pétrole (2006) - En ces temps de pétrole cher, que dis-je, de plus en plus cher, qui ne rêverait de se débarrasser une bonne fois pour toutes de sa dépendance à l'or noir ? Utopie d'écologiste idéaliste, n'ayant plus les pieds sur Terre ? Pas si sûr, si l'on s'intéresse d'un peu plus près à l'ambitieux programme de promotion des énergies renouvelables qui sera progressivement mis en place dans l'île d’El Hierro, située dans l'océan Atlantique, au sud-ouest de l'archipel des Canaries (...)

http://www.apere.org/manager/docnum/doc/doc492_1716_El_Hierro_adieu_petrole.pdf

---

El Hierro, aux Canaries : 100% renouvelable

http://www.ecolopop.info/2007/03/el-hierro-aux-canaries-100-renouvelable/1157 (2007)

---

Wind Power in Spain - Isolated Systems

http://www.technologyreview.com/microsites/spain/wind/p8.aspx

---

Données techniques et économique (Dossier pour la commission européenne) :

http://www.insula-elhierro.com/en/pdf/D7.pdf

---

El 100% de la electricidad de El Hierro será de origen renovable en 2010

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/02/08/ciencia/1202494336.html

---

ELECNOR PARTICIPERA À LA CONSTRUCTION DE LA PREMIÈRE CENTRALE HYDRO-ÉOLIENNE AU MONDE

http://www.elecnor.es/fr/noticia.aspx?noticia_id=43

---

El Hierro / Cap Ingelec

http://www.capingelec.com/societe-ingenierie-technique-fr/nos-references/automatismes-industriels-industries-et-process/el-hierro-energies-renouvelables-eolien-hydrauelecticite-canaries.html

---

"Le méridien de l'île de Fer - À la suite de son prédécesseur Marinus de Tyr, Ptolémée place dans sa Géographie le méridien origine dans les Îles des Bienheureux, identifiées comme la partie occidentale des îles Canaries, à l'époque le point le plus occidental du monde connu. La géographie de Ptolémée restera la référence jusqu'aux grandes découvertes maritimes des XVe et XVIe siècles, qui donnent une nouvelle vision du monde. Chaque pays décide alors d'avoir « son » méridien origine : l'île de Terceira aux Açores pour le Portugal, Tolède pour l'Espagne, Ténérife aux îles Canaries pour les Pays-Bas, etc. Conscient des problèmes posés par cette pluralité de références, le roi français Louis XIII réunit en 1634 les plus importants géographes et astronomes d'Europe pour qu'ils s'accordent sur la définition d'un premier méridien unique. Fortement imprégnés des idées de Ptolémée, les savants décident de le situer à El Hierro, alors appelée « île de Fer ». Cette position à l'extrême Ouest avait l'avantage d'indiquer des longitudes positives commodes pour tous les pays européens. Le roi de France décrète ainsi par ordonnance que désormais toutes les cartes et globes terrestres devraient prendre ce méridien comme référence de l'origine des longitudes. Bien que ne s'adressant qu'aux géographes de France, cette décision est acceptée par bon nombre de géographes européens et utilisée par eux jusqu'au début du XIXe siècle. Le « méridien de l'île de Fer » sera officiellement abandonné en 1792 au profit du méridien de Paris, puis de celui de Greenwich en 1884. Le méridien de l'île de Fer avait été arbitrairement placé à 20° 00′ 0″ à l'ouest du méridien de Paris. Ce dernier étant situé à 2° 20′ 14" à l'est du méridien de Greenwich, la longitude actuelle du méridien d'El Hierro serait donc de 17° 39′ 46" Ouest, ce qui le ferait passer au large de l'île, dont les longitudes sont comprises entre 18° 9′ 39" et 17° 53′ 53" ouest."

http://fr.wikipedia.org/wiki/El_Hierro

Photo : Ile d'El Hierro - Les îles canaries étaient le Paradis des grecs de l'antiquité

" Dans la mythologie grecque, les îles des Bienheureux (en grec ancien μακάρων νῆσοι / makárôn nễsoi), ou îles Fortunées, sont un lieu des Enfers où les âmes vertueuses goûtaient un repos parfait après leur mort. Elles étaient placées aux confins occidentaux de la Libye (au sens ancien, c'est-à-dire le Nord-Ouest de l'Afrique), donc dans l'Océan Atlantique. Ptolémée, dans sa Géographie, considère que ces îles sont à la limite ouest du monde habité. Il y fait passer le méridien zéro, point de départ de ses mesures de latitudes, à l'instar de Greenwich aujourd'hui. Ces îles, telles qu'elles sont mentionnées par Ptolémée sont classiquement identifiées aux îles Canaries. Leur fonction et leurs caractéristiques les rendent très semblables aux champs Élysées, dont elles sont probablement une déclinaison tardive. Elles ont notamment été décrites par Pindare dans ses Olympiques. Parmi les « bienheureux » y séjournant, on retrouve (selon les auteurs) Achille, Alcmène, Cadmos, Diomède, Lycos, Médée, Pélée, Pénélope, Rhadamanthe, Télégonos, les tyrannoctones…Selon une tradition antique rapportée par la Souda et Jean Tzétzès, le nom, au singulier s'applique initialement à l'ancienne acropole de Thèbes, la Cadmée. Plus précisément, makaron nêsos désigne le lieu où Sémélé est frappée par la foudre de Zeus en majesté. Or l'étymologie de l'expression « champs Élysées » est également : lieux sanctifiés par la foudre.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_des_Bienheureux

" Dans la mythologie grecque, les champs Élysées ou simplement l’Élysée (en grec ancien Ἠλύσιον πέδιον / Êlýsion pédion, de ἐνηλύσιον / enêlýsion, « lieu frappé par la foudre ») sont le lieu des Enfers où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur mort. Chez Homère, les champs Élysées se situent à l'extrémité occidentale de la Terre, près d'Océan. Dans l'Odyssée, Protée les décrit ainsi à Ménélas :

« Les Immortels t'emmèneront chez le blond Rhadamanthe,
Aux champs Élyséens, qui sont tout au bout de la terre.
C'est là que la plus douce vie est offerte aux humains ;
Jamais neige ni grands froids ni averses non plus ;
On ne sent partout que zéphyrs dont les brises sifflantes
Montent de l'Océan pour donner la fraîcheur aux hommes. »
(Trad. Frédéric Mugler, 1995)

http://www.michel-mee.com/Odyssee/chant/retour.html

À l'époque d'Hésiode, les champs Élysées deviennent les îles des Bienheureux, décrites par Pindare. Virgile, au chant VI de l’Énéide, donne une description des champs Elysées. Ceux-ci, situés dans les Enfers, accueillent les initiés aux mystères orphiques. Ce lieu connaît un éternel printemps et possède son propre soleil et ses propres étoiles (...).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Champs_%C3%89lys%C3%A9es

"Rhadamanthe occupait le dernier siège des trois Juges des Enfers. Il était le fils de Zeus et d'Europe.

Il était impartial et pur, mais rigoureux dans les peines qu'il prononçait contre les fautifs."

http://www.mythologie.ca/dieux/rhadamanthe.html

El Hierro, l'île du méridien à l'ultime frontière entre le monde habité par les hommes et l'océan
El Hierro, le paradis des grecs de l'Antiquité...

El Hierro, l'île de la mer et du vent, vent fils des alizés solaires...
El Hierro, l'île du fer, l'île de la foudre, l'île de...l'Electron-Economie...
El Hierro, les Champs Elysées des écologistes bienheureux ... :-)

Bonnes vacances à tous,
- Olivier